1 Réponse de chat noir

(12 réponses, dans Participations)

Fa3ien a écrit:
chat noir a écrit:

A l'attention de plop42, voici une nouvelle photo du LP d'Ulysse 31 pour remplacer la précédente mal cadrée...
Certes, la nouvelle l'est toujours (mal cadrée mais un peu moins), sans obi mais sans code-barre ni sticker...peut pas faire mieux, malgré les consignes et conseils...

Le voici avec la lentille corrigée et redressée :

http://le.royaumedad.es/bbpp/ulysse-jap.jpg

l'opération aurait été notablement plus facile si le cadrage allait
un peu au-delà des coins de la pochette.

Grand merci Fa3ien!

Voilà la photo originelle:

http://i26.servimg.com/u/f26/15/96/99/72/th/img_7111.jpg

I faudra me dire quel logiciel tu utilises pour cette opération.



chat.

Edit: Concernant servimage, explication trouvée...rien n'est perdu...

Aller au forum: Participations

2 Réponse de chat noir

(12 réponses, dans Participations)

A l'attention de plop42, voici une nouvelle photo du LP d'Ulysse 31 pour remplacer la précédente mal cadrée...

http://i26.servimg.com/u/f26/15/96/99/72/th/img_7110.jpg

Certes, la nouvelle l'est toujours (mal cadrée mais un peu moins), sans obi mais sans code-barre ni sticker...peut pas faire mieux, malgré les consignes et conseils...

A vous de voir si elle peut être utilisée pour les fiches...


(HS: mon compte sur servimage contenait 17 pages de photos...aujourd'hui, je constate qu'il ne me reste que 4 photos o_o sans avoir fait quoi que ce soit...la poisse )




chat.

Aller au forum: Participations

3 Sujet de chat noir

(8 réponses, dans Vos Trouvailles)

Bonjour,

Voici quelques 45T trouvés récemment...mais bon pas trop satisfait...vais sûrement m'en débarrasser....

http://i26.servimg.com/u/f26/15/96/99/72/th/img_7010.jpg

chat.

Aller au forum: Vos Trouvailles

4 Réponse de chat noir

(12 réponses, dans Participations)

En attendant...


http://i20.servimg.com/u/f20/11/00/16/89/th/img_6510.jpg

http://i20.servimg.com/u/f20/11/00/16/89/th/img_6511.jpg

http://i20.servimg.com/u/f20/11/00/16/89/th/img_6710.jpg

Aller au forum: Participations

5 Réponse de chat noir

(12 réponses, dans Participations)

- L'intitulé du disque: Ienaki Ko Music Collection II
- Pays: Japon.
- Réf: K22G-7005.
- Label: King Record.
- L'année de production: 1980.
- Le type de disque:33t LD.
- Musique: Takeo Watanabe.
- Prix: 2200 yens.


Ce qui suit demande à être affiné et complété (prochainement):


- La liste complète des pistes classées dans l'ordre et par face: 6 pistes sur chaque face.

Side A: le 1e titre correspond à l'opening: ?????????  durée: 2'40.
(trad littérale via trad. automatique: "Now it begins to walk")

Concernant cette chanson:
Auteur: Tokyo Movie.
Compositeur: Takeo Watanabe.
Arrangement: Matsuyama.
Interprète: Ayako Sawada.

Piste 2: Le village de Chavanon. (Original BGM) 6'34.
Piste 3: ? (Original BGM) 4'19.
Piste 4: Début de Rémi. (Original BGM) 2'39.
Piste 5: ? (Original BGM) 4'19.
Piste 6: L'épreuve de Vitalis (Original BGM) 5'47.

Side B: le 6ème titre correspond à l'ending: ???????   durée: 2'17.
(Trad.littérale: the Harapeko March-   "Harapeko" signifiant hungry ou affamé)
Concernant cette chanson:
Auteur: Tokyo Movie.
Compositeur: Takeo Watanabe.
Arrangement: Matsuyama.
Interprète: Ayako Sawada et un ensemble de choeurs de filles et garçons.

Les pistes 2 à 5 de la face A sont des BGM, de même que les pistes 1 à 5 de la face B.



Un grand merci à Takahashi et Miura et leur sites respectifs où il ne m'aurait pas été possible d'effectuer un semblant de traduction.

Aller au forum: Participations

6 Sujet de chat noir

(12 réponses, dans Participations)

Bonsoir et welcome à tous les nouveaux....

Après quelques temps d'absence, voici deux photos en guise de participation (les compléments rédactionnels viendront plus tard):


http://i60.servimg.com/u/f60/11/00/16/89/th/img_6410.jpg

http://i60.servimg.com/u/f60/11/00/16/89/th/img_6510.jpg


Bonne fin de soirée.


chat.

Aller au forum: Participations

7 Réponse de chat noir

(7 réponses, dans Mises à jour)

Jaspion a écrit:

les chansons de Captain power sont en quelle langue ?

Dans les chansons, par ex. dans la même phrase, une partie en japonais et une autre en anglais.

Aller au forum: Mises à jour

8 Réponse de chat noir

(27 réponses, dans Participations Traitées)

scytale a écrit:

Les renseignements? smile

Bonsoir à toutes et tous..

Tout d'abord, désolé pour le retard wink



les renseignements:

Pour le captain power, il est indiqué:

CH-135

songs by Mitsuko Horie

date:  1987.11  (donc 1987)

NIPPON COLUMBIA.CO LTD

pas plus pour celui-là...





Le Cubitus:

ref: CK-810 / CFK-618 (le recto et verso ont deux ref. différentes!  étonnant...)

Date: 88.4  (donc 1988)


NIPPON COLUMBIA.CO LTD


Les titres:

Fly Away

Go!Go! my friend





Voilà.

chat.


PS: Bonne Année et meilleurs vœux!!


tiens je n'avais pas remarqué...sur les fiches des disques le mot "Référence" est orthographié  "Réféence"

Aller au forum: Participations Traitées

9 Réponse de chat noir

(92 réponses, dans Vos Trouvailles)

Chui curieux de savoir de quel animé il s'agit Hulk!!

Aller au forum: Vos Trouvailles

10 Réponse de chat noir

(27 réponses, dans Participations Traitées)

Bonjour Niec,

D'abord, bonnes fêtes à toutes et tous...(en retard...)

Ensuite:

Ah d'accord...n'ayant aucune nouvelle de ta part, j'ai pensé que tu n'étais pas intéressé...

en fait, je t'avais envoyé un courriel via le fofo...

Bon ben écoutes, dans la semaine, puisque j'ai un tout petit peu de temps (mais vraiment petit), je te retrouve le brouillon conservé et je te renvoie cela!



Enfin un petit cadeau:

je les avais reçus il y a quelques temps, les voici donc  les  45t jap de  Cubitus et Captain Power...

http://i70.servimg.com/u/f70/11/00/16/89/th/img_9019.jpg

http://i70.servimg.com/u/f70/11/00/16/89/th/img_9020.jpg

les renseignements complémentaires viendront dans la semaine...


A bientôt!!


chat bourré.

Edit: ( @ Niec : mail envoyé à l'adresse indiquée précedemment wink  )

Aller au forum: Participations Traitées

11 Sujet de chat noir

(0 réponses, dans Le site)

Bonjour,

Juste quelques suggestions concernant cet EP nippon:

http://www.mange-disque.tv/info_disque. … _code=2424

Il est noté "Main Engine Off Hello Vifam" comme titre.

En fait, il me semble, après croisement de plusieurs traductions  sur des enchères concernant cet EP que "Main engine off" n'est pas inclus dans le titre du disque.

En fait, ces termes indiqués ci-dessus sont propres à l'illustration. Ils reprennent à l'intérieur du robot le fameux "connecteur" des moteurs on/off...

Le titre plus approprié serait (selon les traducteurs) celui du titre de la série: Ginga hyôryû Vifam ( et non pas Baifamu) à corriger également dans le titre de la série de la fiche.
(


Voilà voilà .


chat.

Aller au forum: Le site

12 Réponse de chat noir

(27 réponses, dans Participations Traitées)

hulk a écrit:

C'etait pas cette série qui etait interactive ou les qamins pouvaient jouer au pistolet laser ? smile

C'est exact, comme l'a dit Scytale...

Plus de renseignements sur le site de planete jeunesse:)

@ Niec: pour plus de renseignements sur le MCO vol2 je t'ai envoyé un message....




chat.

Aller au forum: Participations Traitées

13 Réponse de chat noir

(27 réponses, dans Participations Traitées)

Je dois recevoir ce 45T courant novembre normalement et je te ferai une photo centrée...à retravailler lol


Egalement, un autre sera dans le colis: un EP nippon de la série Captain Power...

http://i70.servimg.com/u/f70/11/00/16/89/th/00003910.jpg

Bonne soirée!!


chat.

Aller au forum: Participations Traitées

14 Réponse de chat noir

(27 réponses, dans Participations Traitées)

Arf, je possède le 33 tours jap. volume 2 des mystérieuses cités d'or...il m'avait coûté très cher à l'époque...il se peut que je m'en sépare mais au prix d'achat (sans bénéfice)+ les diverses commissions qui m'ont été imputées... bref à prix coûtant...


Sinon, en attente du Japon:

Acquis récemment, ce 45T jap de Cubitus...

http://i70.servimg.com/u/f70/11/00/16/89/th/cubitu11.jpg


Pas plus,

Bonne nuit...



chat.

Aller au forum: Participations Traitées

15 Sujet de chat noir

(2 réponses, dans Participations Traitées)

Bonjour,

Juste un petit mot pour tenter de présenter, à nouveau, mais cette fois-ci correcte (du moins je l'espère), ce 45 tours  mentionné dans le titre.

http://i70.servimg.com/u/f70/11/00/16/89/th/img_8510.jpg

N'ayant toujours pas de scanner, pourrait-on retravailler la photo afin d'être exploitable?

Les données:


Titre: "Ginga Patrol PJ"  (en français: "il était une fois l'espace")

Provenance: Japon

Produit et distribué par CANYON RECORDS en 1984.

Référence:  7G0052

Il contient 2 titres.

Voilà..dans l'espoir que cet essai soit concluant.


chat noir.

Aller au forum: Participations Traitées

16 Réponse de chat noir

(27 réponses, dans Participations Traitées)

Bonsoir,

Nouveau LP reçu : Spiral Zone jap
http://i40.servimg.com/u/f40/11/00/16/89/th/600x4511.jpg


En attente: LP de l'anime "Cynthia ou le rythme de la vie"  nippon...

http://i40.servimg.com/u/f40/11/00/16/89/th/kazuoj10.jpg

Chalut!!

Aller au forum: Participations Traitées

17 Réponse de chat noir

(177 réponses, dans Divers)

Nicollection a écrit:

Pendant que Snarf sèche, je viens de commencer un nouveau buste que voilà. 3 heures de travail pour le moment.

http://i35.tinypic.com/s5y8pe.jpg

Bon courage pour ce gentil balafré de l'espace!

Aller au forum: Divers

18 Réponse de chat noir

(165 réponses, dans Vos Trouvailles)

scytale a écrit:
chat noir a écrit:

Le Cat's Eye est superbe!!

Rien que pour la "cover"!!

Hé Oui smile On ne collectionne pas les vinyles que pour leur contenu!! big_smile (Encore heureux parce que parfois c'est pas terrible!)

wink

Je disais cela en connaissance de cause, possédant quatre 33T japonais différents ( sur 6 existants ) de Cat's Eye..., deux 45T nippons sur 3....et la réédition en cd...

Voici les références des LP....


Cat's Eye Original Animation Soundtrack Season 1, ref: 28K-57,
Cat's Eye Drama Hen Season 1, ref: 28K-65,
Cat's Eye Original Animation Soundtrack Season 2, ref: BMC-4037,
Cat's Eye Drama Hen Season 2, ref:BMC-4038.


Par contre cela va être délicat pour les retrouver dans mon souk....ayant levé le pied sur les LP...du moins officieusement puisque je viens de m'offrir un petit plaisir, le 33T nippon de la série Spiral Zone ( en attente de réception) ...

http://i40.servimg.com/u/f40/11/00/16/89/th/600x4510.jpg



chat smile

Aller au forum: Vos Trouvailles

19 Réponse de chat noir

(165 réponses, dans Vos Trouvailles)

Le Cat's Eye est superbe!!

Rien que pour la "cover"!!

Aller au forum: Vos Trouvailles

20 Réponse de chat noir

(14 réponses, dans Discussions diverses)

Bonjour,

le premier EP est bien tiré de la série Emi magique:

en bas à droite de la photo tu peux remarquer que ce qui est écrit correspond au titre de la série

Mahô no star Magical Emi (?????? ??????)

Traduction tirée du site planete jeunesse) dont voici le lien

http://www.planete-jeunesse.com/sources … &sec=1


chat

Aller au forum: Discussions diverses

21 Réponse de chat noir

(2 réponses, dans Dos, intérieurs de pochettes et documents dérivés)

Arf désolé de te répondre si tard...

Malheureusement je n'ai pas de platine pour pouvoir te répondre...

Notre seule chance est de traduire les pistes et avec un peu de chance de les comparer avec le cd et double cd français de cet animé ...

Voilà voilà...

chat.

Aller au forum: Dos, intérieurs de pochettes et documents dérivés

22 Réponse de chat noir

(3 réponses, dans Dos, intérieurs de pochettes et documents dérivés)

Malheureusement....

On est vraiment passé à côté de superbes croquis et illustrations...

Aller au forum: Dos, intérieurs de pochettes et documents dérivés

23 Réponse de chat noir

(18 réponses, dans Dos, intérieurs de pochettes et documents dérivés)

Je viens à peine de faire le rapprochement entre le dos ci-dessus et la couverture de l'EP japonais corespondant à cette série...

Notez la ressemblance, pour l'une apparemment cela a l'air d'être extrait de l'animé, pour l'autre il semblerait que ce soit une illustration...

http://i32.servimg.com/u/f32/11/00/16/89/img_1710.jpg

Aller au forum: Dos, intérieurs de pochettes et documents dérivés

24 Sujet de chat noir

(2 réponses, dans Dos, intérieurs de pochettes et documents dérivés)

Verso et feuillets:

http://i40.servimg.com/u/f40/11/00/16/89/th/img_1711.jpg

http://i40.servimg.com/u/f40/11/00/16/89/th/img_1712.jpg

http://i40.servimg.com/u/f40/11/00/16/89/th/img_1713.jpg

...

Aller au forum: Dos, intérieurs de pochettes et documents dérivés

25 Sujet de chat noir

(3 réponses, dans Dos, intérieurs de pochettes et documents dérivés)

Intérieur et verso de ce disque:

http://i40.servimg.com/u/f40/11/00/16/89/th/img_5113.jpg

http://i40.servimg.com/u/f40/11/00/16/89/th/img_5114.jpg

http://i40.servimg.com/u/f40/11/00/16/89/th/img_5116.jpg

http://i40.servimg.com/u/f40/11/00/16/89/th/img_5117.jpg

Bonne soirée...

Aller au forum: Dos, intérieurs de pochettes et documents dérivés